CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
——————
BÁO CÁO TÌNH HÌNH HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI CHO NĂM TÀI CHÍNH…
| Kính gửi: |
– Bộ Kế hoạch và Đầu tư – Bộ Tài chính và …. (cơ quan quản lý thuế tại địa phương) – Ngân hàng Nhà nước Việt Nam – … (cơ quan đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước tại doanh nghiệp) – … (tên cơ quan đại diện Việt Nam tại nước tiếp nhận đầu tư) |
(Các) nhà đầu tư… (ghi rõ tên nhà đầu tư) báo cáo về tình hình hoạt động của dự án đầu tư tại nước ngoài đến ngày… như sau:
Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư ra nước ngoài mã số:…; cấp ngày …, điều chỉnh lần … ngày … (nếu có)
Tên dự án/tổ chức kinh tế ở nước ngoài:…
Tài khoản chuyển vốn bằng tiền mặt ra nước ngoài:
Số tài khoản:…; Ngân hàng mở tài khoản:…
Đánh giá kết quả đầu tư kinh doanh:
- Ngày có báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán thuế/văn bản có giá trị pháp lý tương đương của năm: …
- Đánh giá hiệu quả kinh tế và thực hiện nghĩa vụ tài chính:
| Chỉ tiêu
Đơn vị tính:., (loại ngoại tệ dùng để đầu tư) |
(Năm tài chính) | Lũy kế từ năm đi vào hoạt động đến hết (năm tài chính) | |
| 1=2+3+… | Doanh thu | ||
| 2 | Từ hoạt động/sản phẩm… | ||
| 3 | Từ hoạt động/sản phẩm… | ||
| … | … | ||
| 4 | Lợi nhuận sau thuế: | ||
| 5=6+7 | Lợi nhuận được chia của nhà đầu tư Việt Nam
Trong đó: |
||
| 6 | + Sử dụng để tái đầu tư ở nước ngoài | ||
| 7 | + Chuyển về Việt Nam | ||
| 8 | + Thực hiện nghĩa vụ với Nhà nước Việt Nam | (VND) | (VND) |
| 9 | Tình hình thu hồi vốn về nước (vốn chủ sở hữu, vốn cho vay) | (USD/VND) | (USD/VND) |
- Giải trình về nghĩa vụ chuyển lợi nhuận về nước, thực hiện nghĩa vụ tài chính với Nhà nước Việt Nam [theo các quy định tại Điều 67, 68 Luật Đầu tư]: …
- KIẾN NGHỊ (nếu có)
- NHÀ ĐẦU TƯ CAM KẾT
Chịu trách nhiệm hoàn toàn về tính chính xác của nội dung báo cáo và tài liệu gửi kèm.
- HỒ SƠ KÈM THEO
– Báo cáo tài chính, báo cáo quyết toán thuế/văn bản có giá trị pháp lý tương đương của năm… theo quy định của pháp luật của quốc gia/vùng lãnh thổ tiếp nhận đầu tư.
| …, ngày… tháng… năm…
Tên nhà đầu tư (nhà đầu tư cá nhân/chủ hộ kinh doanh/người đại diện theo pháp luật của tổ chức/doanh nghiệp; từng nhà đầu tư ký, ghi rõ họ tên, chức danh và đóng dấu – nếu có) |
Lưu ý: Nội dung bài viết công khai tại website của Luật Long Phan PMT chỉ mang tính chất tham khảo về việc áp dụng quy định pháp luật. Tùy từng thời điểm, đối tượng và sự sửa đổi, bổ sung, thay thế của chính sách pháp luật, văn bản pháp lý mà nội dung tư vấn có thể sẽ không còn phù hợp với tình huống Quý khách đang gặp phải hoặc cần tham khảo ý kiến pháp lý. Trường hợp Quý khách cần ý kiến pháp lý cụ thể, chuyên sâu theo từng hồ sơ, vụ việc, vui lòng liên hệ với Chúng tôi qua các phương thức bên dưới. Với sự nhiệt tình và tận tâm, Chúng tôi tin rằng Luật Long Phan PMT sẽ là nơi hỗ trợ pháp lý đáng tin cậy của Quý khách hàng.